CV of Conseiller clientèle bilingue / Traductrice / Chargée de communication / Chargée de marketing , looking for a job of Traductrice / Chargée de communication / Chargée de marketing / hardware.enligne-be.com

Cv de Traductrice / Chargée de communication / Chargée de marketing

Emploi de Traductrice / Chargée de communication / Chargée de marketing

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 50ea7c4ea4d4513d
Date of last connection: 2013-01-14

Miss FL... D...

....

94800 Villejuif
France

Current situation:

Current industry: Bluelink Service

Size of the company: 101-1000 employees

Current position: Conseiller clientèle bilingue

Number of years spent at this position: 1-2 years

Number of persons you managed: 1-5 persons

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: 1-2 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: Traductrice / Chargée de communication / Chargée de marketing, ,

Industry: Traduction, Communication, Marketing

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : < -5

Last diploma : 2e année doctorat en traduction

Current educational level : +7

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : South Africa, Germany, Angola, Belgium, Cameroon, Canada, France, Netherlands

Known Tools / Software/ Methods *Outils utilisés : - office 2007 / trados 2007 / multiterm 2007 / sdlx / transit / idiom world server desktop workbench / wordfast pro / subtitle workshop


HGV, LGV, special vehicles licences


Languages German : Intermediate
English : Working language
Spanish : Basic
French : Native


Resume:

Miss FL... D...

....

94800 Villejuif
France

EDUCATION

January 2012 – to date: PhD in translation tools (SDL
Trados suite) – 2nd year student at Université de Cergy-Pontoise, France.



October 2012: IELTS test, score 6.5.



October 2010
to September 2011: Master 2 Recherche en Traductologie, Ecole Supérieure
d’Interprètes et Traducteurs, Université Sorbonne-Nouvelle Paris 3, Paris, France.



2007-2009:
Diploma in Translation, Institut Supérieur de Traduction et d’Interprétation
(ISTI), ISTI-cameroon.org, Cameroon.



October 2009: Zertifikat Deutsch, Level B1, Institut
Goethe, Yaoundé.



April 2009 – October 2009: Grundstufe I, II & III
at the German Language Centre « Der Sicherste Weg »,Cameroon



September 2005 – February 2006: Attestation after
6-month training in Office automation at GIC SOCADIREG SERVICES.



2002 - 2005: Bachelor of Arts (B.A.) in English and
French, (GPA 3.26/4), University of Buea, Cameroon



CAT TOOLS

Microsoft office 2003, 2007 , 2010

Transit iv

Sdlx

Sdl trados 2007 / 2009 / 2011 (workbench, winalign,
tageditor, multiterm)

Idiom worldserver desktop
workbench.9.0.1.49_tcm88-9859

Wordfast and wordfast pro

Déjà vu

Adobe photoshop

Adobe illustrator

Subtitle workshop

Spot 4.4



WORK EXPERIENCE IN TRANSLATION

German – French

German – English

French – English

English – French

Translator
since 2007
in the following domains:



Localization, website
and technical translations:

Design Win Engineering ppt presentation

AutoCAD user manual

Intergraph powerpoint presentation

WebEx technology website

FreeLotto website

Algeria Oman Fertilizer Project: Instruction manual
for steam turbine

Kiwi Collection website

Documentation DTZ S-Bahn Zurich-Manostat

Siemen Hardware Localization

website liebherr-parts24.com

website
content of Campus Universitaire Suisse

Documentation DTZ S-Bahn Zürich Magnetventil

TWG_Data Security Proposal

Montageanleitung Alurahmenkollektor

Hainan airlines website

Personal Communicator Client User Guide

LifeStraw® Family website content

Booklet of high rank hotels

User manual of pushchairs

Ferromatik Style guide

Bill Atkinson EWC 2010 ppt

60-page catalog of Pioneer Water TanksWork donor

Contract of VeriFone

Group VONTOBEL website content

Best restaurants Paris (writing and translating web
content)

Website expeditors international

Food for peace Monitoring and evaluation workshop

Status of implementation of overload control and other
trade facilitation instruments in the Igad region

Status of implementation of overload control and other
trade facilitation instruments in the Igad region



Advertising content:

BareMinerals by Bare Escentuals, Hach projects for
hotel content, Biotech International catalogue



Legal and
international relation content:

Human resources program, Fight against AIDS, Malaria
and Tuberculosis in the SADC region, Drugs, Projet hydroélectrique de Mpanda au
Burundi, Dépistage des adolescents à risque, notamment suicidaires, Feasibility
Study to Establish IGAD-FTA, Tax on income, Annexe Grille Analyse Cahier de
charge Maintenance et relations Editeur, Conseil de l'Union Européenne, HR
« Module 1 and Module 4 », HR « Capability review »,
Insurance project,

NEPAD, MDGs and IGAD reports, Notice of tax return,

Cover letter

Miss FL... D...

....

94800 Villejuif
France

Emploi de Traductrice / Chargée de communication / Chargée de marketing



Madame, Monsieur,



Actuellement en 2ème année Doctorat à l’université de Cergy-Pontoise, titulaire
d'un Master 2 Recherche en sciences de la traduction et de l’interprétation
obtenu à l’université Sorbonne Nouvelle Paris 3 en 2011, et forte d’une
expérience professionnelle en tant que Conseiller-clientèle à Bluelink Services
(filiale d'Air France-KLM) qui, je l’espère, retiendra toute votre attention,
je désire aujourd’hui intégrer une institution de notoriété telle que la vôtre
afin de continuer à progresser et à élargir mes connaissances. Evoluer dans cet
environnement de travail de qualité est une opportunité intéressante dans le
monde professionnel.

Concernant le profil recherché, j'ai vécu une expérience similaire à Bluelink
Services en émission d’appels B to C. Je m’occupais d’un portefeuille de
particuliers en identifiant leurs besoins en assurances voyage et leur degré de
satisfaction des services Air France-KLM. Je gérais les comptes Flyingblue, les
souscriptions aux assurances, les adhésions aux cartes Amex Gold et Silver et
je formais les nouvelles recrues sur l’utilisation des logiciels propres au
plateau Amex Gold et Silver en télévente. Au cours du stage en webmarketing de
7 mois que j’ai effectué à Best Restaurants Paris, je m’occupais de la
réception et de l’émission des appels, de la mise à jour du backoffice du site
web, du contrôle qualité des textes écrits en français et en anglais et aussi
des traductions. Actuellement, je suis en 2e année doctorat à l'université
de Cergy Pontoise où je fais une thèse sur les outils d'aide à la traduction
(Studio 2011, SDL Trados 2007, SDLX, Transit V, Wordfast Classic, Wordfast Pro,
etc.). J'ai participé à la traduction de plusieurs projets de l'Onu, de l'Union
Africaine, de la SADC, de la Banque Africaine de Développement, de l'organisme
WWF, etc. J’ai également traduit de nombreux textes techniques de l’allemand
vers le français ou de l’anglais vers le français.




Par ailleurs, mon
statut d’auto-entrepreneure traductrice m’a permis de gérer des projets de
traduction de grande envergure et de collaborer avec une équipe de
professionnels. Ces expériences professionnelles m’ont appris à être organisée,
méthodique, et autonome dans la prise de décisions et la gestion des tâches.
J’ai également développé un dynamisme commercial, le goût du challenge,
l’aisance dans les contacts, l’écoute et le travail en équipe. Ces qualités me
permettront de mieux collaborer avec mes supérieurs et d'atteindre les
objectifs qui me seront fixés.




Espérant que ma candidature retienne votre attention, je reste à votre
disposition pour un entretien. Dans cette attente, je vous prie de recevoir,
Madame, Monsieur, l'assurance de ma considération.

Miss FL... D



CV trouvé sur hardware.enligne-be.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Technicien son

Technicien son, Technicien audiovisuel Régisseur son Emploi de technicien son/audiovisuel, régisseur son spectacle vivant , ingénieur du son audiovisuel et studio doublage et d'enregistrement

(94160 Saint-Mande Fr)


• CV Ingénieur biomedical

Service client, Maintenance équipement médicaux Field engineer Emploi d ingénieur biomedical

(23000 Dz)


• CV Technicien en courant faible vidéo-surveillance, alarme, incendie, biométrie et informatique

Technicien installateur et maintenance, Technicien en vidéo-Surveillance, alarme et informatique

(93100 Montreuil Fr)


• CV Management commercial, Area Manager, Responsable opérationnel,

Area Manager, Directeur Commercial,, Key Account Manager Sales Manager Emploi de Directeur / Area / Key Account Commercial

(1640 Rhode-Saint-Genèse Be)


• CV Ingénieur monétique

Responsable monétique, Ingénieur informatique Ingénieur informaticien Emploi de monétique

(1267 Yaoundé Cm)


• CV INGÉNIEUR CVC, INGÉNIEUR THERMICIEN, INGÉNIEUR EN EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET ENERGIES RENOUVELABLES

INGÉNIEUR CVC, INGÉNIEUR THERMICIEN, INGÉNIEUR EN EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET ENERGIES RENOUVELABLES, Emploi d'INGÉNIEUR CVC, INGÉNIEUR THERMICIEN, INGÉNIEUR EN EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET ENERGIES RENOUVELABLES,/ FRANCE/CANADA/BELGUIQUE/LUXEMBOURG

(78290 Croissy-sur-Seine Fr)


• CV Consultant in management

Change manager, Project manager Procurement manager Management consultant @ your service for topics as corporate strategy &amp; governance, program/project management, change management, contract management

(1400 Nivelles Be)


• CV Technicien

Audio/video, électricité Batiment Technicien autonome en audio/video, lumiere de scene, electricité residenciel, projet en autocad.

(45400-000 Valença Br)


• CV Stage en Consultant Monétique/ chef de projet MOA

Consultant en Monétique, Chef de projet en monétique MOA Je suis à la recherche d'un stage qui pourrait aboutir à un CDI dans le domaine de la monétique et transaction sécurisée.

(93000 Bobigny Fr)


• CV Technicien de maintenance, Adjoint technique.

Responsable technique ou adjoint au responsable, Emploi de Conducteur de Travaux, Chef de Chantier et Techniciens en expatriation à l'international Issy-les-Moulineaux (92)

(93290 Tremblay-en-France Fr)


• CV Direction/Responsabilite

Coordination d un Projet ou equivalent, Manager/ Expert en IT Consultance dans la Gestion strategique /Evaluation ou implementation d'un Projet Je suis detenteur des diplomes Academique et univesitaires successivement en Informatique de Gestion ,Licence en Gestion et Master en Business Administration. Detenteur des Certificats Professionnels dans le domaine de TICs, Gestion ,Audit et Conduite des Projets CPT

(Kigali Kigali/RWANDA Rw)


• CV Chef de projets Industrialisation

Ingenieur R&amp;D, Assistant chef de projet Chef de projet-Ingénieur R&amp;D

(11300 Limoux Fr)


• CV BSS ENGINEER ,QA ENGINEER

BSS ENGINEER, QA QC ENGINEER SITE ENGINEER TELECOM BSS ENGINNER and SITE ENGINEER

(1145 TUNISIA Tn)


• CV Project coordinator

Team leader, Middleware engineer ou analyst Test engineer En recherche d'un emploi en gestion ou en coordination de projet ou d'équipe dans la région de Bruxelles ou de la gestion d'applications/middleware/incidents

(7170 Manage Be)


• CV Directeur de Projets, Directeur Technique

DSI, MOA, MOE, Infrastructures, Emploi de Directeur de Projets, Directeur Technique, Responsable Informatique

(78400 CHATOU Fr)


• CV Ingénieur coordinateur électronique

Chef de projet électronique, Emploi de Ingénieur coordinateur de projet électronique

(69003 Lyon 03 Fr)


• CV Ingénieur

Ingénieur, Ingénieur en traitement numérique du signal et informatique

(66000 Perpignan Fr)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-be.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-be.com
Click here

Access the CV of other sites
Informatique :
informatique.enligne-be.com systemes-d-information.enligne-be.com ntic.enligne-fr.com ssii.enligne-be.com high-tech.enligne-fr.com directeurs-informatiques.enligne-fr.com dosi.enligne-fr.com directeurs-des-systemes-d-informations.enligne-fr.com responsables-informatiques.enligne-fr.com ingenieurs-informatiques.enligne-be.com ingenieurs-d-etudes.enligne-be.com ingenieurs-de-production.enligne-be.com ingenieurs-logiciels.enligne-be.com administrateurs-reseaux.enligne-fr.com administrateurs-systemes.enligne-fr.com informaticiens.enligne-be.com integrateurs.enligne-fr.com chefs-de-projets-informatiques.enligne-be.com consultants.enligne-be.com architectes-informatiques.enligne-fr.com analystes-programmeurs.enligne-fr.com developpeurs.enligne-be.com developpeurs-informatiques.enligne-be.com developpeurs-web.enligne-be.com programmeurs-informatiques.enligne-fr.com techniciens-informatiques.enligne-be.com bureautique.enligne-be.com office-automation.enligne-be.com crm.enligne-be.com cao.enligne-be.com cfao.enligne-be.com fao.enligne-be.com dao.enligne-be.com ged.enligne-be.com chefs-de-projets.enligne-be.com project-managers.enligne-be.com cryptologues.enligne-fr.com jeux.enligne-be.com informatique-decisionnelle.enligne-be.com internet.enligne-be.com intranet.enligne-be.com sig.enligne-fr.com geomatique.enligne-fr.com sirh.enligne-fr.com webmasters.enligne-be.com web.enligne-be.com edi.enligne-fr.com editique.enligne-fr.com maintenance-informatique.enligne-fr.com reprographes.enligne-fr.com salles-blanches.enligne-fr.com serveurs-informatiques.enligne-fr.com routeurs.enligne-fr.com interface-homme-machine.enligne-fr.com hardware.enligne-be.com software.enligne-be.com amoa.enligne-fr.com amoe.enligne-fr.com genie-informatique.enligne-fr.com genie-logiciel.enligne-fr.com
Logiciels / langages :
logiciels.enligne-be.com progiciels.enligne-be.com unix.enligne-be.com c.enligne-be.com cobol.enligne-be.com mainframe.enligne-be.com merise.enligne-be.com mvs.enligne-be.com bases-de-donnees.enligne-be.com database.enligne-be.com data-mining.enligne-be.com datawarehouse.enligne-be.com db2.enligne-be.com sql.enligne-be.com ldap.enligne-be.com podcasts.enligne-fr.com
Open Source :
open-source.enligne-be.com linux.enligne-be.com apache.enligne-be.com mysql.enligne-be.com php.enligne-be.com css.enligne-be.com html.enligne-be.com j2ee.enligne-be.com sgml.enligne-be.com uml.enligne-be.com xml.enligne-be.com javascript.enligne-be.com jboss.enligne-be.com python.enligne-be.com perl.enligne-be.com ajax.enligne-be.com joomla.enligne-be.com mambo.enligne-be.com ruby-on-rails.enligne-be.com
Electronique:
electronique.enligne-be.com electrotechnique.enligne-fr.com electromecanique.enligne-fr.com electromagnetisme.enligne-fr.com micromecanique.enligne-fr.com microprocesseurs.enligne-fr.com micro-ordinateurs.enligne-fr.com electromecaniciens.enligne-fr.com electroniciens.enligne-fr.com electrotechniciens.enligne-be.com mecatroniciens.enligne-fr.com animatroniciens.enligne-fr.com
Télecom :
telecom.enligne-be.com reseaux-informatiques.enligne-be.com ingenieurs-reseaux.enligne-be.com ingenieurs-telecom.enligne-be.com fibre-optique.enligne-fr.com cableurs.enligne-fr.com pabx.enligne-fr.com firewalls.enligne-fr.com adsl.enligne-fr.com securite-informatique.enligne-be.com hebergement.enligne-fr.com tcp-ip.enligne-be.com telephonie.enligne-be.com umts.enligne-fr.com signaux.enligne-fr.com gsm.enligne-fr.com hautes-frequences.enligne-fr.com hyperfrequences.enligne-fr.com radaristes.enligne-fr.com transmissions.enligne-fr.com